Если Бог всесильный и добрый, то как он допускает зло в мире?

Мем представляет собой изображение популярного интернет-мема с собакой Doge, на шее которой висит крест, а изо рта выходит белый предмет, напоминающий сигарету с дымом. Текст мемa состоит из двух частей: сверху размышление атеистов о проблеме существования зла в мире при всесильном и добром Боге. Внизу представлен ответ, объясняющий, что концепция всесилия Бога имеет историческое и переводческое происхождение, в частности из перевода эпитета Ветхозаветного Бога "Шаддай".

Атеисты типа такие: "Если Бог всесильный и добрый, то как он допускает существование зла в мире?" А изначально и не было сказано, что Он всесильный. Вся эта традиция пошла из эпитета ветхозаветного Бога "Шаддай", значение которого неизвестно. В еврейском греческом переводе, Септуагинте, этот эпитет переведен как Пантократор, т.е. Вседержитель. Блаженный Иероним, переводя Септуагинту на латынь, не смог подобрать соответствующее слово и использовал эпитет бога Юпитера — Omnipotens (Всесильный). Так что в целом вся традиция христианского христианского Бога-Отца строится на ошибке перевода и его можно назвать добрым и могучим, но всё-таки не всесильным.